Privacy Policy
MARI MIMI (the "Company") operates the SWOLFY app (the "App") and protects your personal information in line with applicable laws, including the Korean Personal Information Protection Act.
- Effective date: October 14, 2026
- Operator: MARI MIMI · CEO Seo Min-hee · Business registration no. 546-14-00309
- Address: 33, Bucheon-ro 245beon-gil, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
- Contact: helpswolfy@gmail.com
1. Summary
- Your swims, heart rate and profile are stored only on your device and are never sent to the Company. The Company runs no servers.
- The App shows Google AdMob ads. Google may collect your advertising ID and other device information to serve ads. Swim records, heart rate and other health information are never used for or shared with advertising.
- The only personal information the Company receives is the email you choose to send when reporting a problem.
2. What we process and why
| Category | Items | Purpose | Where |
|---|---|---|---|
| Swims | Date, stroke, distance, time, pool length, per-length time and strokes, pool, notes | SWOLF, pace, grade and title analysis | On your device |
| Health (sensitive) | Heart rate during swims (optional) | Heart-rate zone analysis | On your device |
| Profile | Nickname, birth year (optional), weight (optional), level, weekly goal, max heart rate (optional) | Personalised analysis and display, estimated calories (weight) | On your device |
| Ads | Advertising ID, IP address, device and app information, ad views and clicks | Showing ads and measuring them | Google (section 4) |
| Support | Email address, message, and if you attach it: app version, device model, OS version, recent errors, number of swims | Answering you and fixing bugs | Company mailbox |
- The Company does not collect and cannot see the swims, health data or profile on your device.
- Problem reports never include swim details or heart rate, and you can review and remove anything before sending.
3. Smartwatch data (Health Connect · Samsung Health)
Only if you grant access, the App reads data your smartwatch saved. New swims are read when you open or return to the App; nothing is read while it is closed.
| Permission | Data read | Purpose |
|---|---|---|
| Exercise (READ_EXERCISE) | Pool swim sessions, stroke segments, lap times per length, stroke counts | SWOLF and pace analysis |
| Distance (READ_DISTANCE) | Distance during the workout | Total distance when lap data is missing |
| Heart rate (READ_HEART_RATE, optional) | Heart rate during the swim | Heart-rate zones and heart rate per length |
| Samsung Health (optional) | Pool length and per-length time, stroke count and stroke type of pool swims | SWOLF analysis |
- Data read is kept only on your device and never transmitted. The App never writes to or changes Health Connect or Samsung Health data.
- It is not used for advertising, marketing, credit decisions or anything other than analysing your swims, and it is never shared with or sold to third parties.
- You can revoke access at any time in Health Connect or Samsung Health settings.
4. Third parties and international transfer
The Company does not provide your personal information to third parties. The following services receive information directly from your device so that features and ads work:
| Recipient | Country | Items | Purpose | Retention | How to refuse |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | USA | Advertising ID, IP address, device and app information, ad views and clicks | Serving and measuring ads, preventing invalid clicks | Per Google's policy | Delete or reset your advertising ID in Settings → Google → Ads |
| Kakao Corp. (Kakao Local API) | Korea | Pool search words | Pool search results | Per Kakao's policy | Enter the pool manually without searching |
- Ad information is transmitted over the network while you use the App.
- Where consent is required (such as the EEA and UK), the App asks for ad privacy consent on first launch, and you can change it at any time under Me → Ad privacy settings.
- Google privacy: https://policies.google.com/privacy · Ads: https://policies.google.com/technologies/ads
5. Retention and deletion
- Data on your device is deleted as soon as you delete a swim, clear the App's data or uninstall the App. The Company keeps no copy.
- Support emails are kept for one year after we answer and then deleted, unless a law requires a longer period.
- Electronic files are deleted so they cannot be recovered.
6. Backups
- Android automatic backup: If Google backup is on, Android backs up the App's swims and settings, encrypted, to your Google account and restores them on a new phone. Google keeps this backup in your account; the Company cannot access it. You can turn it off in your phone settings.
- Backup file export: Only when you tap "Export backup file", the App saves a file with your swims (including heart rate), pools and profile to a location you choose. You decide where it is kept and who it is shared with; the App never sends it anywhere.
7. Automatic collection tools
The App uses no cookies. The Google Mobile Ads SDK uses your advertising ID for ads. You can delete or reset it in Settings → Google → Ads; once deleted, you will not see personalised ads.
8. Your rights
- You can view, edit and delete your swims and profile in the App at any time.
- You can ask us by email to access, correct, delete or stop processing the information we hold (your support messages), and we will act without delay.
- Children under 14 should contact us with a parent's or guardian's consent. We do not knowingly collect children's personal information.
9. Security
- Swim and health data are never gathered on a server, which removes the risk of a bulk leak.
- App data is kept in Android's app-private storage that other apps cannot read.
- Access to support emails is kept to a minimum.
10. Privacy officer
- Name: Kang Tae-jin · Title: Team Leader
- Contact: helpswolfy@gmail.com
11. Remedies
For advice or to report a privacy violation, you can contact the Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, www.kopico.go.kr), the Personal Information Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr), the Supreme Prosecutors' Office (1301) or the Korean National Police Agency (182).
12. Changes
We will announce changes in the App or on this page 7 days before they take effect (30 days for changes that are less favourable to you).