🐬 SWOLFY
한국어

Terms of Service

1. Purpose

These Terms set out the rights, obligations and responsibilities of MARI MIMI (the "Company") and users of the SWOLFY app and related services (the "Service").

2. Effect and changes

  1. These Terms are posted in the app under Me → Terms of Service and on a page the Company designates. By installing and using the app, you agree to them.
  2. The Company may change these Terms within the law. We will announce the change and its effective date 7 days in advance (30 days for changes that are less favourable to you).
  3. If you do not agree, you may stop using the Service and uninstall the app. Continuing to use it after the effective date means you accept the change.

3. The Service

  1. The Company provides, free of charge:
    • Importing swims from smartwatches (Health Connect, Samsung Health) and entering them manually
    • SWOLF, pace and heart-rate analysis, grades, titles, coach comments, weekly missions and monthly challenges
    • Share cards, a home screen widget and backup file export and import
  2. The Service shows ads. Advertisers are responsible for their ads and for any dealings you have with them.
  3. The Company may change or discontinue all or part of the Service for operational or technical reasons, and will announce important changes in advance.

4. Health notice

  1. Analyses, grades, coach comments and heart-rate zones are for information only and are not medical diagnosis, treatment or advice.
  2. If you have a heart condition or other health concern, or feel unwell while exercising, stop immediately and consult a doctor.
  3. Swim where lifeguards are present and follow pool safety rules. Do not push yourself beyond your limits to reach goals or missions.
  4. Values recorded by smartwatches (distance, stroke counts, heart rate) can differ from reality, and the Company does not guarantee their accuracy.

5. Your data

  1. Swims and settings are stored on your device. The Company keeps no copy on a server, so swims lost through a lost or reset phone or an uninstall cannot be recovered by the Company.
  2. To protect your swims, keep Android automatic backup on or export a backup file under Me → Data → Export backup file.
  3. Personal information is handled under the Privacy Policy.

6. Third-party services

The Service works with third-party services such as Health Connect (Google), Samsung Health (Samsung Electronics), the Kakao Local API (Kakao) and Google AdMob. Their use and data handling follow each provider's terms and policies, and changes to or outages of those services may stop some features from working.

7. Your obligations

You must not:

  1. Copy, modify, reverse engineer or redistribute the app without permission
  2. Click ads fraudulently or generate ad impressions or clicks by automated means
  3. Interfere with the operation of the Service or infringe the rights of others
  4. Violate the law or these Terms

8. Intellectual property

  1. Rights to the designs, text and software in the Service belong to the Company or their rightful owners.
  2. Open-source software and fonts used in the app (such as Barlow Condensed under the SIL Open Font License 1.1) belong to their owners and are listed under Me → Open-source licenses.
  3. You own the swims you record and the share card images you create.

9. Limitation of liability

  1. The Company is not liable for damage caused by events beyond its control, such as natural disasters, problems with your device or network, or outages of third-party services.
  2. For the free Service, the Company is not liable for damage to you unless caused by the Company's intent or gross negligence.
  3. The Company is not liable for the results of exercise or decisions you make relying on the Service's analyses, except where the law does not allow the Company's liability to be limited.

10. Ending use

You can stop using the Service at any time by uninstalling the app, which deletes the swims on your device.

11. Governing law and disputes

  1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
  2. We will first try to resolve any dispute through the contact email. If a lawsuit is needed, it will be brought before the court with jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act.